مركز أبوظبي للغة العربية يشدد قواعد حقوق النشر لحماية المؤلفين والناشرين

أعلن مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، عن إطلاق إطار عمل جديد لتعزيز حماية حقوق التأليف والنشر ومعايير الملكية الفكرية في قطاع النشر الإقليمي. وتركز هذه المبادرة على تأمين حقوق المؤلفين وتوحيد الاتفاقيات القانونية بين الكتاب ودور النشر. إطار قانوني للناشرين وأوضح المركز أن المعايير المحدثة ستطبق عبر مختلف أذرعه المعنية بالنشر، بما في ذلك "مشروع كلمة للترجمة" و"إصدارات". وتفرض هذه الإجراءات متطلبات توثيق صارمة لانتقال الحقوق، مما يضمن حماية المحتوى باللغة العربية بموجب القوانين الاتحادية لدولة الإمارات التي تنظم الملكية الفكرية. ويتطلب النظام الجديد أن تحدد جميع عقود النشر المدة الزمنية، والنطاق الجغرافي، وهياكل العوائد المالية لمنع النزاعات القانونية. كما يعمل المركز على توسيع جهود التحول الرقمي، من خلال دمج تقنيات التتبع الرقمي لمراقبة توزيع الأعمال المرخصة. ويهدف هذا التوجه إلى الحد من عمليات القرصنة التي لا تزال تمثل تحدياً رئيسياً لسوق الكتاب في الشرق الأوسط. ومن خلال إضفاء الطابع الرسمي على هذه العمليات، يسعى المركز إلى تشجيع الاستثمار من قبل دور النشر الدولية الراغبة في دخول السوق الإقليمية. دعم المحتوى العربي وإلى جانب الامتثال القانوني، تتضمن المبادرة برنامج دعم مخصص للمترجمين والمؤلفين، حيث سيوفر المركز نماذج قانونية وجلسات استشارية…